- DEPARTMENT_STAFF.QUALIFICATION
Ph.d
- DEPARTMENT_STAFF.DESIGNATION
Assistant Professor
- DEPARTMENT_STAFF.THRUST_AREA
Modern Persian Literature, Indo Persian Literature and Classical Persian Literature
- DEPARTMENT_STAFF.ADDRESS
Fort Enclave, Patwari Nagla, Aligarh
- DEPARTMENT_STAFF.MOBILE
09412563628
- DEPARTMENT_STAFF.EMAIL
ehteshamamu@yahoo.com
- DEPARTMENT_STAFF.TIME_TABLE
For the last 20 years I have been continuously engaged in teaching and serious research work as Project Fellow in the Dept. of Persian, A.M.U, and as Project Associate and Assistant Professor in the Institute of Persian Research. Appointed Assistant Professor in the Institute of Persian Research A.M.U. Aligarh on 23.07.2011. In my teaching carrier, I have been particularly interested in Modern Persian Literature, Indo-Persian literature and Manuscriptology. At present, apart from teaching post graduate students and supervising the Ph.D. scholar, I am working on different project assigned by the Institute. Received 1. "Maharshi Badrayan Vyas Samman” (Young Scholar Award 2012) by President of India. 2. Sa’di Award (جایزة سعدی)Iran Culture House, New Delhi, 2023 3. Himalayan Green Awards-HGA 2022 In the Category of Higher Education, by Himalayan Welfare Organisation J&K. Published 05 monographs, and have edited and annotated 04 books namely “Burhan-i-Awadh”, Iqtibas-ul-Anwar vol.-I & vol.II, Tabaqat-e-Shahjahani and edited and translated Risala-i-Sahibiyah. Published more than 35 Research papers in leading Journals of India, and Iran. Attended more than 50 International and National Seminars / Conferences / Workshops and presented Research papers. Having 20 years’ experience of working on different manuscripts, editing manuscripts in the field of History, Biography, Sufism, Music etc. and working on Indo-Iran Relation, Inter-disciplinary research, impact of Persian on Indian Language and Culture. Having experience of organizing more than 20 National / International Seminars / Workshops / Special Lectures and Cultural Programmes organised by the Institute of Persian Research A.M.U. Aligarh in the capacity of Organizing Secretary. Appointed Assistant Director, Institute of Persian Research on 18.07.2024 and Assistant DSW on 09.01.2024. Appointed as Warden In-Charge, Dining Hall, B.R. Ambedkar Hall 20.09.2013 to 03. 04.2015, Warden In-charge Dining Hall, V.M. Hall, A.M.U, from 10.04.2015 to 13.6.2017. In-charge Dining Hall, Dr. B.R Ambedkar Hall, A.M.U. Aligarh from 13.06. 2017 to 03.09. 2019, Warden, Dr. B.R Ambedkar Hall, A.M.U. Aligarh from 13.06.2017 till date.
- Books / Monographs Published
Critical Edition and Urdu Translation of “Risala-i-Sahibiyah’’ by Jahan Ara Begum, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2024.ISBN: 978-93-6039-490-5
Critical Edition of “Burhan-i-Awadh’’ by Syed Ibn Hasan Khan, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2019.ISBN: 978-93-5391-996-2
Critical Edition of “Iqtibas-ul-Anwar’’ Vol. II by Mohd. Akram Barasvi, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2018.ISBN: 978-93-84876-12-8
Sair-ul Manazil (Eng. Tr.) (Co-Editor), Tulika Books, New Delhi, 2017, ISBN: 978-93-82381-86-0
Critical Edition of “Iqtibas-ul-Anwar’’ Vol. I by Mohd. Akram Barasvi, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2016.ISBN: 978-81-928313-9-8
Critical Edition of “Tabaqat-e-Shahjahani’’,Vol. II by Mohd. Sadiq Hamadani, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2013.ISBN: 978-81-928313-8-1
Hind-o-Iran Ke Rawabit Sadiyon Ke A’ine Mein, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2013.
Critical Edition of Haqaiq-e-Hindi by Mir Abdul Wahid Bilgrami, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh- 2010.ISBN: 978-81-928313-5-0
Hindustan Mein Farsi Tareekh Naweesi Ek Mukhtasar Jayeza, Aligarh- 2010
Mohd. Hejazi ke Navilon Ka Tajziyati Mutaala, Aligarh- 2010.
Research Papers Published:1. Professor Azarmi Dukht Safavi: Ek Hamajehat Shakhsiyat Fikr-o- Nazar, Quarterly Journal, Special Issue on Editors of Fikr-o-Nazar, A.M.U, Aligarh, Vol. 62, Issue 2, April- June, 2025, ISSN: 2347-3401
2. Mashaikh-i-Chishtiya ka Ek Ahm Tazkirah ‘Iqtibas-ul Anwar" Dabeer, Quarterly Journal, Kakori, Vol. 11, Issue 3-4, July- December, 2024, ISSN: 2394-5567
3. Sufiya-i- Kiraam ki Taaleemat Mein Insaan dosti, Ukhuwwat –o- Mahabbat aur Baahami Rawadaari ke Noqush" Dabeer, Quarterly Journal, Kakori, Vol. 10, Issue 1-2, January- June, 2023, ISSN: 2394-5567
4. Musaddas Tahniyat -e- Jashn -e- Benazir Unniswi Sadi ke Hindustan ki Tahzeeb -0- Saqafat ka Ek Ahm Makhaz" Fikr-o- Nazar, Quarterly Journal, A.M.U, Aligarh, Vol. 59, Issue 1, March 2022, ISSN: 2347-3401
5. Indo-Iran Relations in Pre-Islamic Times, Indo-Iranica, Iran Society, Kolkata, vol. 75, Nos. 1-2, March- June,2022. ISSN: 0378-0856
6. Tarikh-i- Muzaffari Aur Uske Khatti Nuskhe- Ek Taa’ruf Dabeer, Quartrly Journal, Kakori, Vol. 09, Issue 3-4, July-Dec. 2022, ISSN: 2394-5567
7. Unniswi Sadi Mein Farsi Adab- Ek Ijmali Jayejah Dabeer, Quartrly Journal, Kakori, Vol. 08, Issue 1-4, 2021, ISSN: 2394-5567
8. Ahd-i-A’lamgiri ki Ek Ahm Tareekhi Kitab Lubbut Tawareekh-i-Hind-Ek Taa’ruf, Revisiting Persian Literature Produced during 17th Century A.D., Vol. II Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2021.ISBN: 978-93-5426-406-1
9. Malik Qumi Az Hais-i- Sha’ir -i- Ghazal Sara", Legacy of Persian Literature in 15th and Early 16th Century, Vol. II, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2020. ISBN: 978-93-5396-153-4
10. Moarrafi -i- Mukhtasari az Tazkirah -i- Iqtebas ul Anwar (Tazkirah –e- bar ahwaal -i- Sufiyah -i- Silsilah -i- Chisht),Sha’kh-i- Naba’t, Dept. of Persian, A.M.U, Aligarh, 2018.
11. Baaztab -i- Arzishha -i- Akhlaqi Dar She’re Farsi, Ethical Values – A Legacy of Persian Literature, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2018. ISBN: 978-93-5351-099-2
12. Jaygaah -i- Hind dar Nofuz -o- Gustarish-i-Farhang -i- Islami wa Adabiyat -i- Farsi Majalla-i- Danish, Department of Persian, Kashmir University, 2017. ISSN: 0975-6566
13. Ahd-e-Akbari ke Irani Ulama Aur Hindustan Mein Unki Taleemi wa Tadreesi Sargarmiyan", Dimensions of Persian Language and Literature Available during Akbar’s Reign (1556-1605), Tehran, Iran, 2016.ISBN: 978-600-8273-19-6
14. Prof. Nazir Ahmad- Ek Azeem Mohaqqiq Aur Mumtaz Ghalib Shanas, Post 1947 Persian Language and Literature in India and Prof. Nazir Ahmad, Ghalib Institute, New Delhi, 2016. ISBN: 81-8172-077-6
15. Nasabnama -i- Qutub Shahi- Ek Taa’ruf, Persian Writings: Important Sources of History, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2015.
16. Zindagi Nama -i- (Mukhtasar) Prof. Azarmi Dukht Safavi, Biography and Academic life of Prof. Azarmi Dukht Safavi, Anjuman -i- Mafaakhir -i- Farhangi, Tehran, Iran, 2015.
17. Nabegha -i- Rozgaar - Amir Khusraw Dehlavi, Literary –Cultural Dynamics of Amir Khusraw’s Thought and Art, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2014.
18. Haqaiq -i- Hindi- Ahd -e- Wusta ke Hindustan ki Tahzeeb –o- Saqafat ka Ek Ahm Ma’khaz, Journal Rampur Raza Library, Rampur, No. 28, 2014.ISBN: 978-93-82949-13-8
19. Sayyad Makhdoom -i- Jahaniaan – Zindgani wa A’saar, Sufistic Literature Produced in Persian, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2013.
20. Contribution of European Scholars attached with Asiatic Society to Persian Studies, Indo-Iranica, Iran Society, Kolkata, vol. 66, Nos. 124, 2013. ISSN: 0378-0856
21. Naheed -i- A’sman -i- Ilm wa Dukhtar -i- Barguzida -i- Madar -i- Darsgaah Prof. Azarmi Dukht Safavi, Mashaheer -i- Aligarh, Special Issue, Idara -i-Tahzibul Akhlaq wa Nishant, A.M.U, Aligarh, July, 2013.
22. Al-Mojeeb Ke Idariye Lama’t, Al-Mojeeb, Special Issue, Phulwari Sharif, Patna, 2013.ISSN: 2320-8600
23. Farhang-i- Mushtarak-i- Hind Mein Irani Tahzeeb aur Farsi Zaban -o- Adab Ka Hissa, Ghalibnamah, Ghalib Institute, New Delhi, July, 2013.
24. Masnavi Maanavi Mein A’yaat -i- Qura’ni aur Aha’dees -i- Nabavi Ka Ineka’s, Manaviat -i- Maulana Dar Asr -i- Haazir, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2013.
25. Tazkirah wa Arzish -o- Ahmiyat -e- Tazkirah Nawisi Dar Zaban -e-Farsi, Tazkirah Writing in Persian, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2012.
26. Mohd. Hejazi Afsana Nigar ki Haisiyat se, Adabiyat -i- Dastani -i- Farsi, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2011.
27. Farsi Sha’iri Mein Akhlaq Aur Pand -o- Mauizat ke Anasir, Ek jaiza, Fikr-o-Nazar, Quarterly Journal, A.M.U. Aligarh, March, 2011. ISSN: 2347-3401
28. Masnavi Dar Bayan -e- Namoodari -e- Shan -e- Nabuwwat wa Vilayat- Ek Tajzia, Persian Masnavi: Tradition and Dimensions, Institute of Persian Research, A.M.U, Aligarh, 2010.
29. Rabia Basari Ahwal, Aqwal wa Karama’t Fikr -o- Nazar, Quarterly Journal, A.M.U, Aligarh, December, 2010. ISSN: 2347-3401
30. Ghalib ki Farsi Nasr Nigari Unke Khotoot ke Hawale se Fikr -o- Nazar, Quarterly Journal, A.M.U., Aligarh, September, 2010. ISSN: 2347-3401
31. Zia Nakshabi Zindagani wa A'saar, A1-Mujeeb Quarterly, Phulwari Sharief, Patna, September, 2010. ISSN: 2320-8600
32. Iran aur Hindustan ke Rawabit- Qabl az Islam, Fikr -o- Nazar, Quarterly Journal, A.M.U, Aligarh, March, 2010.ISSN: 2347-3401
33. Iran Mein Beeswi Sadi Ke Neema -e- Awwal mein Mas’ail -e- Niswan- Novel Huma ki Roshni mein, Modern Persian Literature During 20th century A.D., DRS Programme, Dept. of Persian, A.M.U, Aligarh, 2009.
34. Munir Lahori ki Masnawi Dar Sifat -e- Bangala ka Tajziyati Mutala, Bayaz Majalla -e- Tehqiqat -e- Farsi, year 29, Anjuman-e-Farsi Delhi, Vol. 1, 2009.
- Assignment 2 submitted to Subject Refresher Course HRDC AMU