Dr. Mohd Alam - Department of Persian

DEPARTMENT.FACULTY

Dr. Mohd Qamar Alam

DEPARTMENT_STAFF.QUALIFICATION
Ph.D.(persian),M.A.(persian),M.A.(urdu), MA (Urdu), MA (Persian)
DEPARTMENT_STAFF.DESIGNATION
Assistant Professor
DEPARTMENT_STAFF.THRUST_AREA
Classical Persain, Indo-Persian and Manuscriptology
DEPARTMENT_STAFF.ADDRESS
MOHALLAH KOT GHARBI, SAMBHAL, U.P., Department of Persian Aligarh Muslim University
DEPARTMENT_STAFF.MOBILE
9837642701 , 9837642701
DEPARTMENT_STAFF.EMAIL
qamaralamalig@gmail.com , qamaralamalig@gmail.com
DEPARTMENT_STAFF.TIME_TABLE
Time Table

Book Published title "Tashrihul Huroof- A Critical Edition" published by Institute of Persian Research, AMU in International Seminar in March 2019. Received "Hazrat Nizamuddin Auliya Award 2019" at Firozabad Received "Dr. Tahir Razzaqi Adabi Award 2017" by Elite Educational Society and Anjuman Baghe Adab, Sambhal. Appointed as Assistant Professor in the Department of Persian A.M.U. Aligarh on 20.10.14. Appointed as Assistant Proctor AMU on 01-06-2015 Worked as Guest Faculty in the Dept. Of Persian A.M.U Aligarh from 04 September 2012 to 19-10-2015. Dining Hall In-Charge, Mohammad Habib Hall, AMU, 16 August 2013 to 30 March 2015. Worked as Project Fellow (From June 2006 to feb.2012) and Project Associate (from march 2012 to Aug. 2012) in various capacity having 06 years experience to handle the different manuscripts. Editing the manuscripts and translations different old sources of Persian Language and Literature in other Languages since 2006.I have worked in different field such as History, Indo- Iran Relation, Inter-disciplinary work, Impact on Persian on different Indian Languages, Editing the old Persian manuscripts. Appointed as Warden in the Mohammed Habib Hall A.M.U Aligarh from 01 April 2013 to continue. 03 Books and 20 Research Papers Published. Attended and Research Papers Presented in more than 55 International and National Seminars/Conferences/Workshops. Organised two National Seminar "Farsi wa Urdu zuban ke irteqa me Allama Iqbal ki Khidmat"sponsored by N.C.P.U.L, Dec.2012. Helped in organising many International Seminars/Workshops/ Special Lectures and Cultural Programmes organised by Institute of Persian Research A.M.U. Aligarh.

DEPARTMENT_STAFF.KEY_PUBLICATION

Masnavi aroosi farrukh Siyar- Book
Masnavi
Download PDF

DEPARTMENT_STAFF.PUBLICATION

Publication

Books Published:

§ “Tashrihul Huroof” in Persian edited with introductory notes, published by the Institute of Persian Research, A.M.U. Aligarh, 2019.

§“Masnawi Dar Aroosi Farrukh Siyar” in Persian (A Rare Source of the Indian Marriage Ceremony’s tradition of Eighteenth Century) edited with introductory notes, published by the Institute of Persian Research, A.M.U. Aligarh, 2012.

§
“Urdu wa Farsi Adab ke Irteqa mein Allama Iqbal ki Khidmat” Edited: Collection of articles presented in the National seminar on Allama Iqbal published in 2015.

§ “Descriptive Catalogue of Persian Manuscripts on Sufism” (introduction of the Manuscripts with necessary notes) in English Language, From Subhan-Allah Collection of Maulana Azad Library, published by Institute of Persian Research, A.M.U. Aligarh, 2013.

§ “Aftab-06” Bi lingual Annual Literary Hall Magazine, Editor, Aftab Hall, A.M.U. Aligarh, 2006.

Research Papers / Articles Published:

“Khunuk Shahr e Iran”, (Language-Persian) translation of a Urdu Travelogue of Iran published in the journal Nama e Anjuman e Mafakhir, Society of the National Heritage of Iran 2020.

“Ahwal o Assar e Mir Husain Dost Sambhali”, (Language-Persian) Danish (ISSN-0975-6566), Annual Research Journal, Vol.XXXVII-2019, Dept. of Persian, University of Kashmir, 2020.

§
“Sufiya e Hind ki Akhlaqi Talimat : Farsi Ma’akhaz ke Hawale se” in International Seminar Volume organised by Institute of Persian Research, A.M.U. Aligarh, Feb-2019.

§ “Sir Syed aur Maulvi Niyaz Ahmad ke Rawabit (Khutut-e-Sir Syed ke Hawale se)” (Language-Urdu) Adab Silsila (Quarterly) Special Issue on sir syed Ahmad Khan, (ISSN-2456-0359) Delhi, Vol.04, Isuue:10, Oct. To March 2019.

§
“Syed Ahmad Aahi: Shaks o Shayer” Co-Author (Language-Urdu) Fikr-o-Nazar (quarterly journal), (ISSN-2347-3401) Aligarh Muslim University, Sep. 2018.

§ “Tasawwuf par Chand Farsi Makhtutat ka Ta’aruf” in International Seminar Volume on “Manuscripts on Sufism” organised by Culcatta Girls College, Kolkata pulished by National Mission of Manuscript New Delhi, Dec-2018.

§ “Maikash Akbaradi ki Tasnif: Masail-eTasawwuf” in Seminar Volume published by Bazm-e- Maikash, Agra.

§ “Targhib e Taleem e Angrezi (Sir Syed ke Farsi Khutbe ka Urdu Tarjuma)” (Language-Urdu) Tehzib-ul-Akhlaq (monthly), (ISSN-0975-6566) Aligarh Muslim University, Jan. 2018.

§
“Tasnifat o Talifat e Dastoor e Zaban e Farsi” in International Conference Volume of Oriental/Iranian Studies organised by Institute of Persian Research, A.M.U. Aligarh in collaboration with The Mobin Cultural Institute, Shiraz, Iran, March-2017.

§ “Tarweej e Zaban o Adabiyat e Farsi Dar Sambhal” (Language-Persian) in Shakh-i-Nabat Peer Reviewed International Indexed Trilingual Yearly Journal, Dept. of Persian, AMU, Aligarh, 2017.

§ “Ahwal wa Asaar Mir Husain Dost Sambhali” (Language-Persian) in ‘Anwar-i-Tahqeeq’ ISSN-2454-4035 monthly literary magazine, Volume:1 S.No.1, Hyderabad, Aug., 2016.

§ “Contribution of AMU’s Persian Teachers to Persian Tazkirah Writings” National Seminar Volume on “Post 1947 Persian Language & Literature and Prof. Nazir Ahmad, organized by Ghalib Institute, New Delhi, May 2016.

§ Nawab Mustafa Khan Shefta ki Farsi Khidmaat” (Language-Urdu) in Shakh-i-Nabat Peer Reviewed International Indexed Trilingual Yearly Journal, Dept. of Persian, AMU, Aligarh, 2016.

§ “Tashrih-ul-Huroof (Manuscript) ka Ta’aruf” (Language-Urdu) in ‘Dabeer’ ISSN-2394-5567 an International Peer Reviewed Quarterly Literary Research Journal, Volume:2 S.No.4, Oct. To Dec. 2015, Kakori, Lucknow.

§ “Shaikh Ismail panipati: Ahwal wa Adabi Khidmat” (Language-Urdu) in ‘Anwar-i-Tahqeeq’ ISSN-2454-4035 monthly literary magazine, Volume:1 S.No.1, April, 2015, Hyderabad.

§ “Farhang-e-Mushtarak-e-Hind ka Alambardar: Dara Shikoh” (Language-Urdu) in ‘Dabeer’ ISSN-2394-5567 an International peer reviewed quarterly literary research journal, Volume:2 S.No.1, Jan. To March. 2015, Kakori, Lucknow.

§ “Dilli--Raja Youdhishter se Raja Pithora Tak: Chahar Gulshan ke Sandarbh Mein” (Language-Hindi), ISSN-2348-9855, Annual Journal, Faculty of Arts, AMU.

§ “18vein Sadi mein Hindustani Shahi Shadi ke Rasmo Riwaj” (Language-Urdu) Urdu Duniya (monthly) ISSN-2249-0639, N.C.P.U.L. New Delhi, Dec. 2013.

§ “Mashaikh-e-Chishtiya ki Akhlaqi wa Samaji Khidmat” (Language-Urdu) Al-Mohsin, Global edition, AMU.

§ “Introduction of the some Persian Manuscripts on Sufism” (Language-English) International Seminar Volume “Sufistic Literature Produced in Persian:Tradition and Dimentions” Institute of Persian Research, A.M.U. Aligarh, 2013.

§ “Hazrat Sharfuddin Yahya Munyari ki Shakhsiyat wa Talimat” (Language-Urdu) Zia-e-Wajeeh (monthly), Rampur, Oct. 2013.

§ “Shaukes” in Hindi Language (translation of a Persian Short Story) (Language-Hindi) Rajbhasha Patrika, Rampur Raza Library, 2013.

§ “Maujuda Ma’ashre mein Afkare Rumi ki Ahmiyat wa Afadiyat” (Language-Urdu) International Seminar Volume "Revisiting Rumi’s Thought in Modern Times" Institute of Persian Research, A.M.U. 2013.

§ “Sulook wa Irfan Ki Tarveej mein Al-Mujib ki Khidmat” (Language-Urdu) Special Issue Al-Mujib (Quarterly) ISSN- 2320-8600, Phulwari Sharif, Bihar, 2013.

§ “Emad-ul-Sa’adat ke Qalmi Nuskhon Ka Ta’ruf” (Language-Urdu) International Seminar Volume “Sourses of Indian History and Culture” Rampur Raza Library, Rampur, 2013.

§ “Tasawwur-e-Zan Dar Nazar-e-Maulana Azad” (Language-Urdu) Parwaaz (monthly) London, Feb. 2013.

§ “Sultan Jahan Begum Ka Zauq-e-Farsi” (language Urdu) International Seminar Volume “Nawab Sultan Jahan Begum: Hayat wa Khidmat” Female Educational Association, Aligarh, 2013.

§ “Hindustani Tehzib-o-Tamaddun Par Farsi Asarat ka Mukhtasar Jayeza”, (Language-Urdu) Danish (ISSN-0975-6566), Annual Research Journal, Vol.XXX-2012-13, Dept. of Persian, University of Kashmir, 2013.

§ “Hindustan main Tasawwuf ki Ta`limat ke Aham Farsi Ma`khaz” Zia-e-Wajeeh (monthly), Rampur, Nov. 2012.

§ “Ahd-e-Shahjahani ke Ulama wa Fuzala—Tazkirah Tabqat-e-Shahjahani ke hawale se” (Language-Urdu) International Seminar Volume "Tazkirah Writings in Persian” Institute of Persian Research, A.M.U. March, 2012.

§ “Sir Syed ki Farsi Tahqiq wa Tadwin ka Ijmali Jayeza” (Language-Urdu) Tehzib-ul-Akhlaq (monthly), (ISSN-0975-6566) Aligarh Muslim University, Oct. 2012

§ “Tazkirah Tabqat-e-Shahjahani ke hawale se: Ahd-e-Shahjahani ke shu`ara ka ta`ruf” (Language-Urdu) Fikr-o-Nazar (quarterly journal), (ISSN-2347-3401) Aligarh Muslim University, Dec. 2011.

§ “Ahd-e-Aurangzeb ki Chand Ishqiya Dastano ka ta`ruf” (Language-Urdu) International Seminar volume "Revisiting Adabiat-e-Dastani in Persian – From the Begining till Modern Times" Institute of Persian Research, A.M.U. March, 201

§ “Mirza Ghalib ki Farsi Shayeri” Aftab-06 (Hall Magazine), 2006.

§ “Hindu Muslim Ekta mein Farsi Bhasha ka Yogdaan” (Language-Hindi) published in National Hindi Magazine “MEDIA-POST” New Delhi.

§ “Sehar Aafrin Naghmon Ka Khaliq: Majrooh Sultanpuri” Roznama Rashtriye Sahara (Urdu Daily), 6 Oct 2013.

§ Agar Sir Syed na Hote… (Language Hindi), “Quomi, Fikr Aur Waqar” (Weekly News Paper) Special issue on Sir Syed Ahmad Khan, 12^thOctober 2009.

§ Lucknow ke Asar-e-Qadima” Accepted for the publication by U.P. Urdu Academy.

§ “Unniswi Sadi ka Rajasthan—Safar Name Targhibus Salik ke hawale se” under publication in Seminar Volume ‘The Arabic, Persian prose & poetry in India during 19^th Century’ Maulana Abul Kalam Azad Arabic and Persian Research Institute, Tonk, Rajasthan.